2018 – LXXII, n. 1. Studi in onore di Vera Comoli (1935-2006)
“Il pensiero per Vera, affettuoso e ammirato, ci porta e ci unisce tutti quanti, lungo i percorsi che Lei diceva «magnifici» del nostro Piemonte. Occhio deciso, passione autentica, riusciva a conversarne con ritmo ferrato da autoironia, programmando «profili di lavoro» monitorati senza rimozioni, sottolineando come punto fisso il nervo della realtà, certo difficile, e allora diceva, vincente. “
dall’introduzione di Andreina Griseri
Scarica l’intero fascicolo LXXII, N. 1
FRONTESPIZIO E SOMMARIO PDF
PRESENTAZIONI
Guido Saracco
Marco Gilli
Francesco Profumo
Patrizia Lombardi
Laura Montanaro
Paolo Mellano
Giulio Mondini
Beatrice Coda Negozio
TRA RICERCA E ISTITUZIONI: L’IMPEGNO DI VERA COMOLI
Andreina Griseri
Il nervo della realtà
The nerve centre of reality
Rodolfo Zich
Vera
Vera
LA DIDATTICA DELLA STORIA IN UNA SCUOLA POLITECNICA
Rosa Tamborrino
Fare storia per la città
Making History for the City
Mauro Volpiano
L’insegnamento della storia dell’urbanistica e la pianificazione
The teaching of the history of urbanism and planning
Chiara Devoti
La formazione dell’architetto e la costruzione di una sensibilità al contesto culturale e territoriale
Training an architect and creating awareness of the cultural and territorial context
Dino Coppo
Multidisciplinarità/interdisciplinarità del dottorato in Beni Culturali
A multidisciplinary/interdisciplinary approach for the Ph.D. in Cultural Heritage
Carlo Naldi
Didattica e internazionalizzazione
Teaching and international reach
Sebastiano Teresio Sordo
La sede di Mondovì del Politecnico di Torino
The Mondovì Campus of Politecnico di Torino
Piergiorgio Tosoni
In memoria di Vera
In memory of Vera
CONOSCENZA, CANTIERI E TUTELA
Carla Enrica Spantigati
Progettare e realizzare il restauro: la ricerca come base fondante
Planning and executing restoration works: research as an essential starting point
Pier Giovanni Bardelli
A proposito del Comitato scientifico per il Castello del Valentino
About the scientific Committee for the Valentino Castle
Cristina Mossetti, Maria Carla Visconti
Ripensare il Valentino: Politecnico e Soprintendenze piemontesi nel Comitato scientifico promosso da Vera Comoli per il restauro e l’uso del Castello
Rethinking the Valentino Castle. Politecnico di Torino and Piedmontese Soprintendenze in the scientific Committee for the restoration and use of the Castle
Alberto Vanelli
Una persona costituente della Regione Piemonte
An integral figure of the Regione Piemonte
Francesco Bosso
La struttura di monitoraggio scientifico dei cantieri di restauro della Reggia di Venaria: un progetto a lungo termine
Scientific monitoring of restoration work on the Venaria Reale Palace: a long-term project
Maria Vittoria Cattaneo
Cantieri e maestranze: dalle fonti archivistiche alla storia del costruito
Construction sites and craftsmen. From archival sources to the history of building fabric
Luciano Re
Ricerca storica e operatività
Historical research and an operational approach
Laura Palmucci
Vera e l’attrazione per l’Oriente
Vera and her love of the Orient
ARCHITETTURA, CITTÀ TERRITORIO: RICERCHE E RIFLESSIONI CRITICHE
Roberto Gambino
Territori storici e territori culturali
Historical areas and cultural areas
Françoise Very
Territori transfrontalieri e culture architettoniche
Cross-border areas and architectural cultures
Elena Accati, Marco Devecchi
Il giardino storico come luogo d’incontro tra arte e natura
The historical garden as a place where art meets nature
Janine Christiany
Mise en place des travaux du canal de l’Eure, septembre 1684-juillet 1685. Un ouvrage inachevé
The canal de l’Eure. The final attempt to supply water to the fountains of Versailles
Paolo Cornaglia
Riga 1863. La trasformazione delle fortificazioni in parco-canale
Riga 1863. The fortifications converted to a canal-park
Elena Manzo
Il “Risanamento” di Napoli. Dal progetto urbano alla scala architettonica
The “Risanamento” of Naples. From urban project to the architectural dimension
Tommaso Manfredi
Filippo Juvarra e l’Académie de France à Rome
Filippo Juvarra and the Académie de France à Rome
Annalisa Dameri
«L’arte di pensare la guerra»: gli ingegneri militari e la costruzione della città
«The art of thinking of war»: military engineers and the construction of the city
Enrico Lusso
Gli oneri economici e sociali dell’adeguamento dei sistemi difensivi nel XVI secolo
The economic and social costs of adapting defence systems in the 16th century
Andrea Longhi
Strutture medievali nelle analisi storiche per la pianificazione urbanistica di alcune città piemontesi
Medieval structures in historical analyses made prior to urban planning in some Piedmontese cities
Donatella Ronchetta
I caratteri essenziali del tumulo ierapolitano nelle tombe a volta della necropoli collinare nord-est
Core features of the Hierapolis burial mound in Phrygia in north-east hillside necropolis vaulted tombs
BENI CULTURALI AMBIENTALI, POLITICHE E TERRITORIO A TORINO
Micaela Viglino
Il valore del tessuto urbano in Torino, non solo nella città barocca
The importance of the urban fabric in Turin and not only in the Baroque city
Paolo Scarzella
Beni culturali, città e collina
Cultural heritage, in the city and the hill area
Guido Montanari
Beni culturali ambientali, paesaggio e territorio
Cultural and environmental heritage, landscape and territory
Elena Greco
Il progetto preliminare di Piano regolatore del 1980: parabola di una visione politica. In ricordo di Raffaele Radicioni
The 1980 Preliminary Urban Plan: parabola of a political vision. In memory of Raffaele Radicioni
Agostino Magnaghi
Il difficile innesto: “Modernità versus Tradizione”
The difficult mix: “Modernity versus Tradition”
LA CITTÀ, LE FONTI E LA CULTURA DELLE CAPITALI, TRA TORINO E L’EUROPA
Maria Luisa Doglio
Vera Comoli architetto. Tra cultura di corti e capitali, libri e mostre
Vera Comoli architect. The culture of courts and capital cities, books and exhibitions
Aurora Scotti
Il progetto storico: l’importanza del disegno ricordando Vera Comoli
The historical project and the importance of drawing, remembering Vera Comoli
Rosanna Roccia
Torino in Archivio. La fertile stagione della “Collana Blu” tra progetti di ricerca ed esiti innovativi
Turin in the Archives. The productive era of the “Collana Blu”, combining research projects and innovative results
Elena Gianasso
Le fonti civiche per la storia della città
Municipal records for the history of the city
Cristina Cuneo
Dall’Invenzione di una capitale alla Storia di Torino: temi di ricerca per una città
From Invenzione di una capitale to Storia di Torino: research topics on the city
Marco Carassi
Una capitale tra sogno e realtà si specchia nel volume Torino di Vera Comoli. Il ruolo delle scelte fra i tanti possibili sviluppi urbani
The capital city mirrored in a mix of dream and reality in Torino by Vera Comoli. Impact of urban choices in development options
Michela Rosso, Michela Comba
Torino dopo Torino
Turin after Torino
Giovanni Maria Lupo
L’indagine storica per la forma urbana e l’architettura
Historical investigation for urban form and architecture
APPENDICI
Costanza Roggero
Architettura e storia per il progetto: profilo di Vera Comoli
Architecture and history for the design: a profile of Vera Comoli
Anna Marotta
Storia della città e Rappresentazione: mostra in onore di Vera Comoli
History of the town and Representation: an exhibit in honour of Vera Comoli
Chiara Devoti (a cura di)
Bibliografia di Vera Comoli