La collaborazione professionale e didattica tra Carla Bartolozzi e chi scrive, quali docenti presso il Politecnico di Torino, è iniziata negli anni Novanta con il progetto per l’Ospizio di Carità di Biella, che ha permesso di chiarire la profonda capacità di Carla di coniugare aspetti teoretici e applicati nella sfera del Restauro. Insieme abbiamo affrontato numerosi cantieri, tra cui quello della Torre delfinale di Oulx, dove furono messe in campo soluzioni strutturali innovative. La nostra collaborazione è proseguita nell’Atelier “Restauro e strutture”, che ha integrato conoscenze teoriche e pratiche in risposta ai danni provocati sul patrimonio dal terremoto 2009 all’Aquila. Questa esperienza ha sottolineato l’importanza dell’interdisciplinarità nella formazione dell’Architetto e nella pratica del restauro.
Knowledge and expertise
The professional and educational collaboration between Carla Bartolozzi and the writer, as professors at the Politecnico di Torino, began in the 1990s, with the project for the Charity Hospice of Biella, which highlighted Carla’s remarkable ability to integrate theoretical and practical elements within the field of Restoration. We have undertaken numerous construction projects, including the Delphinal Tower in Oulx, where we implemented innovative structural solutions. Our collaboration continued in the “Restoration and Structures” Atelier, which merged theoretical and practical knowledge in response to the damage inflicted on heritage by the 2009 earthquake in L’Aquila. This experience emphasized the significance of interdisciplinarity in the training of architects and the practice of restoration.