Rassegna

Verde Urbano. Ridefinire un meccanismo: i casi di Torino e Rotterdam

Manuela Diazgranados Pinzón, Nicolás Nossa Pardo

Questo articolo affronta il tema dell’Urban Greening, un fenomeno che trasforma le aree urbane contemporanee
nel paesaggio post-industriale. Lo studio definisce il “greening” come un “meccanismo urbano attuato per lo sviluppo sostenibile delle città”. Il concetto ha recentemente acquisito importanza a causa dei crescenti processi di degrado dell’Antropocene, ed è utilizzato come meccanismo per combattere il cambiamento climatico. Ne sono un esempio Torino e Rotterdam, città con un patrimonio industriale che mirano a diventare sostenibili attraverso il greening. Questa ricerca si propone di porre in discussione tali approcci attraverso un esperimento basato sulla “spontaneità pianificata” come risposta alternativa per rendere le città più verdi in futuro.

 

Urban Greening. Readdressing a mechanism: the cases of Torino and Rotterdam

This article deals with Urban Greening, a phenomenon that is transforming contemporary urban areas in the post-industrial landscape. The study defines “greening” as a “mechanism for sustainable cities” that has lately gained momentum in Europe due to the increasing degradation processes of the Anthropocene, being used as a strategy to fight against climate change. Examples of this are Torino and Rotterdam, cities with an industrial heritage whose efforts to become more sustainable are currently being developed through a type of greening that is undeniably productive and objectified. Finally, this research proposes to challenge current ways of greening through an experiment based on “planned spontaneity” as a possibility for greening cities in the future.

PDF

Categorie
Rassegna