Il ruolo del patrimonio religioso nelle aree rurali e marginali

Il saggio affronta alcune questioni teoriche e metodologiche che stanno all’origine, ma costituiscono anche gli obiettivi, del Progetto Interreg REliHE, Religious Heritage in Rural Areas, che coordino, insieme a Irene Ruiz Bazán e a Riccardo Palma. In primo luogo, il patrimonio culturale religioso è assunto senza alcuna preclusione, aprendosi a potenzialmente tutte le manifestazioni religiose che culture e tradizioni diverse hanno elaborato, riconoscendo l’importanza delle differenze. Il ragionamento si sposta poi a analizzare il tema dell’intervento di co-funzionalizzazione o rifunzionalizzazione degli edifici religiosi sotto due punti di vista: quello della cosa e quello relativo agli intrecci che la cosa intrattiene con le altre e con il territorio di appartenenza.

 

The role of religious heritage in rural and marginal areas

The essay discusses some theoretical and methodological issues that lie at the origin and constitute the objectives of the Interreg Project REliHE, Religious Heritage in Rural Areas, which I coordinate together with Irene Ruiz Bazán and Riccardo Palma. Firstly, religious cultural heritage is taken on without any preclusion, opening up to potentially all the religious manifestations that different cultures and traditions have elaborated, recognising the importance of differences. The reasoning then shifts to analysing the theme of the co-functionalisation or repurposing of religious buildings from two points of view: that of the thing and that of the interweavings that the thing has with others and with the territory to which it belongs.

PDF