Censire l’arte pubblica: il progetto Arte per strada Torino

L’arte pubblica è un elemento importante nelle politiche di riqualificazione dei quartieri, così come in quelle di marketing territoriale che puntano al turismo culturale. Il dibattito ruota oggi attorno a diverse questioni legate alla sostenibilità dell’arte pubblica: attenzione al contesto urbano in cui si colloca un’opera, partecipazione dei cittadini al processo creativo, contrapposizione tra durevolezza e temporaneità delle opere.
Il progetto “Arte per strada Torino” ha realizzato il primo censimento completo delle opere d’arte pubblica nel capoluogo piemontese e nella sua cintura, raccogliendo nel sito www.arteperstradatorino.it oltre 700 schede, per poter riflettere sul ruolo dell’arte pubblica nelle politiche urbane, sui suoi punti di forza e di debolezza.

 

Take a census of public art: the project Arte per strada Torino

Public art is today an important ingredient in neighborhood redevelopment policies, as well as in urban marketing policies that aim at cultural tourism. The present debate focuses on several issues related to the sustainability of public art: carefulness about the urban context in which an artwork is set, participation of citizen in the creative process, contraposition between durability and temporariness of the works.
The project “Arte per strada Torino” has achieved the first whole census of public artworks in the capital of Piedmont, collecting over 700 files on the website www.arteperstradatorino.it, in order to ponder upon the role of public art in urban policies, with its strengths and weaknesses.

PDF